EU lawmakers revived voluntary chat scanning until 2028, while an amendment shields end-to-end encrypted messages from detection measures.