A convicted launderer serving time for a $5 million scheme allegedly moved crypto that a court had ordered him to forfeit.