The meme coin CashCat on Robinhood Chain is the latest flavor of the hour, and one trader has turned a mini-investment into a small fortune in less than three weeks.