The company says the tool was designed to stop abuse and AI model extraction, but critics questioned the use of undisclosed monitoring.