Cardano node releases show continued development work even as ADA remains stuck in a tight market range.