Analysts don't think the threat of a new stablecoin launch was enough to warrant a major Circle (CRCL) sell-off on Tuesday.