Massachusetts expands its Kalshi lawsuit, alleging under-21 targeting and illegal sports event contracts amid a wider CFTC court fight.