William Blair reiterated its Outperform rating on Circle's CRCL stock, calling Tuesday's selloff a buying opportunity.