The blockchain analysis company published a proposed ontology for how investigators can identify clusters of crypto addresses and link them together.