BitGo reportedly reduced its workforce by about 15% as the digital asset custodian shifts focus toward stablecoins, settlement and AI infrastructure.