A sweeping cryptocurrency bill faces a narrowing path to passage as pressure grows on the Senate to take up the legislation next month.