Lookonchain says three wallets made $24.25M from World Cup bets on Polymarket, raising fresh questions about prediction market oversight.