Two Texas brothers pleaded guilty after prosecutors said they held a Minnesota family at gunpoint and forced an $8M cryptocurrency transfer.