Kevin Warsh held rates but flipped the dot plot from cuts to hikes, killing crypto's rate-cut trade. Why the reversal matters more than the hold.