Kentucky accused America’s top prediction market platforms of running illegal sports betting operations, joining a growing stack of states.