Digital Asset raised $355m led by a16z as Canton Network gains Wall Street backing for tokenized assets, privacy and TradFi expansion plans.