The company is working with Coinbase, Stripe and other companies to build trusted payment systems for AI-driven commerce.