Strategy, Bitmine, and other major treasury firms have seen paper gains evaporate as crypto prices continue sliding.