A new coalition is forming, focused on crypto vaults, an increasingly popular mechanism for depositing digital assets and earning yield.