Cardano price trades near $0.16 after a 39% monthly drop as social buzz, active addresses, and Hoskinson concerns rise sharply.