Claude maker Anthropic said Monday that it confidentially filed to launch an IPO in the U.S. following another huge funding round.