A London startup trained an AI on 4.1 million recipes across seven languages—and the whole thing is smaller than a song file.