Beijing is reportedly making some private-sector AI workers seek travel approval, widening its control over tech talent.