Federal prosecutors charged two men under the 2025 law that criminalizes non-consensual AI-generated intimate imagery.