Uniswap’s fee switch and Robinhood Chain’s $500m volume surge could turn UNI from a governance token into a cash flow asset.